ÖJ-Österreich-Woche 01.06.-07.06.2004

<A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier geht´s zur »Österreich Journal«-Startseite</A> 

Trentiner Journalisten hinterfragen Zusammenarbeit Innsbruck-Trient
erstellt am
04. 06. 04

Für eine Achse Innsbruck-Bozent-Trient sprechen viele Möglichkeiten! Bgm. Hilde Zach: »Ich bin offen für jede Zusammenarbeit!«
Innsbruck (rms) - Wo liegen die Chancen und Möglichkeiten überregionaler und städtischer Zusammenarbeit zwischen Innsbruck, Bozen und Trient? Aus Innsbrucker Sicht beantwortete Bürgermeisterin Hilde Zach am Donnerstag (03. 06.) die Fragen der beiden Trentiner Journalisten Carlo Dogheria und Ettore Paris für ihren Artikel im Questo Trentino (QT ist ein vierzehntägig erscheinendes Magazin). Grundtenor aus dem Innsbrucker Rathaus: "Ich bin offen für jede Zusammenarbeit!"

Die Landesperspektive recherchierten die Redakteure aus dem Trentino bereits am Mittwoch in Gesprächen mit LH Dr. Herwig van Staa. Die Perspektive der drei Landesmetropolen Innsbruck, Bozen, Trient analysierte Innsbrucks Bürgermeisterin, vor allem in Richtung partnerschaftlicher Zusammenarbeit und der "verbindenden Klammer" der Euregio Tirol. Initiiert und geknüpft haben die "Bande" zwischen Trient und Innsbruck vor allem Dr. Herwig van Staa und Lorenzo Dellai, damals beide Bürgermeister, heute beide auf Landes/Regions-Ebene als Landeshauptmann und Regionspräsident "in einer anderen Liga". Dass die Kontakte "nunmehr weniger eng seien", kann Innsbrucks Bürgermeisterin nicht nachvollziehen: "Es gibt mehr Arbeit und es ist auch immer weniger Geld vorhanden. Aber die Städte und die Politik haben nach wie vor beste Kontakte-sowohl zum neuen Trentiner Bürgermeister Alberto Pacher als auch zum Bozner Vizebürgermeister Elmar Pichler-Rolle!"

Als Kulturreferentin und auch als neu gewählte Präsidentin des Kulturausschusses im Kongress der Regionen und Gemeinden des Europarates sieht Bgm. Hilde Zach eine große Chance im Ausbau der städtischen Beziehungen und für das Näherrücken der BürgerInnen in der Kunstschiene: "Gerade die Kunst ist geeignet, die Menschen zueinander zuführen und hilft Ängste abzubauen!"

Erste Ansätze brachte die Beteiligung Innsbrucks an der Ausstellung "Mythos Berg" im "Mart" in Ravenna (Museo d'Arte Moderna e contemporanea) mit einer Leihgabe des Tiroler Landesmuseums. Diese Ausstellung im "Museum der modernen und zeitgenössischen Kunst" (im Dezember 2002 eröffnet) zeigte, dass gerade die Alpenstädte viele Gemeinsamkeiten haben. "Ihre Topographie, ihre Wirtschaft und Kultur sind eine wesentliche Voraussetzung für eine Zusammenarbeit", betont Bgm. Hilde Zach: " Wir müssen dieses Reservoire nützen. Machen wir uns gemeinsam auf!"

Das "sprachliche Bindeglied" dieser überregionalen Interviewrunde war GR Mag. Gerhard Fritz (als Dolmetscher Deutsch Italienisch), der dieses Treffen auch initiierte.

zurück

<A HREF="http://www.oe-journal.at/!1footer.htm" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier geht´s zur aktuellsten Information!</A>

<BR> <A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank"><SPAN CLASS="nr_link_plain">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. <U>Hier</U> geht´s zur <B><FONT COLOR="#006600">»Österreich Journal«</FONT></B>-Startseite</SPAN></A></P> <P ALIGN="CENTER">
Trentiner Journalisten hinterfragen Zusammenarbeit Innsbruck-Trient		erstellt am 04. 06. 04
Für eine Achse Innsbruck-Bozent-Trient sprechen viele Möglichkeiten! Bgm. Hilde Zach: »Ich bin offen für jede Zusammenarbeit!« Innsbruck (rms) - Wo liegen die Chancen und Möglichkeiten überregionaler und städtischer Zusammenarbeit zwischen Innsbruck, Bozen und Trient? Aus Innsbrucker Sicht beantwortete Bürgermeisterin Hilde Zach am Donnerstag (03. 06.) die Fragen der beiden Trentiner Journalisten Carlo Dogheria und Ettore Paris für ihren Artikel im Questo Trentino (QT ist ein vierzehntägig erscheinendes Magazin). Grundtenor aus dem Innsbrucker Rathaus: "Ich bin offen für jede Zusammenarbeit!" Die Landesperspektive recherchierten die Redakteure aus dem Trentino bereits am Mittwoch in Gesprächen mit LH Dr. Herwig van Staa. Die Perspektive der drei Landesmetropolen Innsbruck, Bozen, Trient analysierte Innsbrucks Bürgermeisterin, vor allem in Richtung partnerschaftlicher Zusammenarbeit und der "verbindenden Klammer" der Euregio Tirol. Initiiert und geknüpft haben die "Bande" zwischen Trient und Innsbruck vor allem Dr. Herwig van Staa und Lorenzo Dellai, damals beide Bürgermeister, heute beide auf Landes/Regions-Ebene als Landeshauptmann und Regionspräsident "in einer anderen Liga". Dass die Kontakte "nunmehr weniger eng seien", kann Innsbrucks Bürgermeisterin nicht nachvollziehen: "Es gibt mehr Arbeit und es ist auch immer weniger Geld vorhanden. Aber die Städte und die Politik haben nach wie vor beste Kontakte-sowohl zum neuen Trentiner Bürgermeister Alberto Pacher als auch zum Bozner Vizebürgermeister Elmar Pichler-Rolle!" Als Kulturreferentin und auch als neu gewählte Präsidentin des Kulturausschusses im Kongress der Regionen und Gemeinden des Europarates sieht Bgm. Hilde Zach eine große Chance im Ausbau der städtischen Beziehungen und für das Näherrücken der BürgerInnen in der Kunstschiene: "Gerade die Kunst ist geeignet, die Menschen zueinander zuführen und hilft Ängste abzubauen!" Erste Ansätze brachte die Beteiligung Innsbrucks an der Ausstellung "Mythos Berg" im "Mart" in Ravenna (Museo d'Arte Moderna e contemporanea) mit einer Leihgabe des Tiroler Landesmuseums. Diese Ausstellung im "Museum der modernen und zeitgenössischen Kunst" (im Dezember 2002 eröffnet) zeigte, dass gerade die Alpenstädte viele Gemeinsamkeiten haben. "Ihre Topographie, ihre Wirtschaft und Kultur sind eine wesentliche Voraussetzung für eine Zusammenarbeit", betont Bgm. Hilde Zach: " Wir müssen dieses Reservoire nützen. Machen wir uns gemeinsam auf!" Das "sprachliche Bindeglied" dieser überregionalen Interviewrunde war GR Mag. Gerhard Fritz (als Dolmetscher Deutsch Italienisch), der dieses Treffen auch initiierte.

zurück