Ungarndeutsche Schulführungskräfte zu Besuch in Südtirol		erstellt am 27. 05. 05
Bozen (lpa) - Eine achtköpfige Delegation ungarischer Schulführungskräfte hat in den vergangenen drei Tagen Bildungseinrichtungen in Südtirol besucht und ist mit Führungskräften der deutschen und ladinischen Schule zusammengetroffen. Am Mittwochabend wurde der Südtirolbesuch der ungarndeutschen Delegation mit einem Treffen mit Bildungslandesrat Otto Saurer, Schulamtsleiter Peter Höllrigl, Kindergarteninspektorin Christa Messner und Rudolf Meraner, Direktor des deutschen Pädagogischen Instituts beendet. Seit über zehn Jahren besteht eine Zusammenarbeit zwischen dem Land Südtirol, der Region Trentino-Südtirol und der deutschen Minderheit in Ungarn. "Besonders intensiv war die Zusammenarbeit zwischen Deutschem Schulamt, dem Pädagogischen Institut für die deutsche Sprachgruppe und der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen zwischen 1998 und 2001", erklärt Kindergarteninspektorin Christa Messner, "in diesen Jahren nahmen zahlreiche Kindergärtnerinnen, Lehrpersonen und Schulführungskräfte der Schulen für die ungarndeutsche Minderheit an Fortbildungsveranstaltungen in Südtirol teil, erhielten Einblick in Südtirols Kindergärten und Schulen, wo sie auch hospitierten. Außerdem wurden in Zusammenarbeit mit dem deutschen Pädagogischen Institut Unterrichtsmaterialien erarbeitet." Nachdem Landeshauptmann Luis Durnwalder im April vergangenen Jahres einer Delegation ungarndeutscher Schulführungskräfte einen Ausbau der Kontakte zugesagt hatte, haben in den vergangenen Monaten ungarndeutsche Schulleute wieder verstärkt an Fortbildungsveranstaltungen des Pädagogischen Insituts teilgenommen, an Kindergärten und Schulen in Südtirol hospitiert und Beratungsangebote des Pädagogischen Instituts - unter anderem zum Aufbau eines eigenen Insituts - wahrgenommen. In den vergangenen Tagen haben Schulführungskräfte der ungarndeutschen Minderheit über Schul- und Kindergartenbesuche unter anderem Einblick in die Organisationsformen der Schule (Schulautonomie, Evaluation und Schulentwicklung) und den Sprachunterricht (Erst-, Zweit- und Fremdsprache sowie das Zusammenwirken eine gemeinsamen Sprachdidaktik und die Umsetzung der Sprachförderungsmaßnahmen) erhalten. Auf dem Besuchsprogramm stand eine Reihe von Bildungseinrichtungen darunter zwölf Kindergärten und Schulen im Eisack-, Puster- und Gadertal. Ein Treffen mit den Südtirols Schulverantwortlichen, Bildungslandesrat Otto Saurer, Schulamtsleiter Peter Höllrigl, Kindergarteninspektorin Christa Messner und Rudolf Meraner, Direktor des deutschen Pädagogischen Insituts, schloss gestern Abend in Brixen den Besuch der ungarndeutschen Schuldelegation ab.
zurück