ÖJ-Österreich-Woche 09.08.-15.08.2005

<A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier geht´s zur »Österreich Journal«-Startseite</A> 

Ausstellung zu Kulturraum Königsberg
erstellt am
12. 08. 05

"Alte Nachbarn - neue Partner" - steirisch-slowenische Gemeinsamkeit
Graz/Heimschuh (lk) - Eine kulturelle, archäologische und künstlerische Aufbereitung der Gemeinsamkeiten der Orte Heimschuh und Bistrica ob Sotli anhand zahlreicher Exponate und Projekte vermittelt die am Donnerstag (11. 08.) eröffnete Ausstellung "Bistrica im Kulturraum Königsberg". Sie ist eines der vielen sichtbaren Zeichen eines grenzüberschreitenden Kulturaustausches der beiden Regionen. Im Rahmen dieser Eröffnung wurde auch der zweisprachige Buchband "Hüter der Zeit" präsentiert. Ausstellung und Buchband informieren über die kulturellen und historischen Gemeinsamkeiten der steirischen und slowenischen Volksgruppe. Vorgestellt wird hierbei ebenso die Landschaft rund um die Königsberge, in der diese gemeinsame geschichtliche Entwicklung stattfand.

Begleitend dazu gibt es noch weitere Schwerpunkte des kulturellen Austausches: am 20. August gibt es Kulinarisches aus Slowenien zu genießen, am 3. September findet eine "frühhistorische Weinbetrachtung" mit Dr. Dieter Kramer statt, Ende September treffen sich die Musikschulen Bistrica und Heimschuh, im Oktober besuchen Künstler aus Bistrica die Südsteiermark.

"Heute sind unsere Länder in der großen europäischen Familie und in der EU-Zukunftsregion vereint: Alte Nachbarn - Neue Partner. Das ist nicht nur ein Slogan, sondern wird täglich, besonders auch in dieser Region gelebt", betonte Landeshauptmann Waltraud Klasnic in ihrer Rede anlässlich der Buchpräsentation.

zurück

<A HREF="http://www.oe-journal.at/!1footer.htm" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier geht´s zur aktuellsten Information!</A>

<BR> <A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank"><SPAN CLASS="nr_link_plain">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. </SPAN><U><SPAN CLASS="nr_link_plain">Hier</SPAN></U><SPAN CLASS="nr_link_plain"> geht´s zur </SPAN><B><SPAN CLASS="nr_link_plain"><FONT COLOR="#006600">»Österreich Journal«</FONT></SPAN></B><SPAN CLASS="nr_link_plain">-Startseite</SPAN></A></P> <P ALIGN="CENTER">
Ausstellung zu Kulturraum Königsberg		erstellt am 12. 08. 05
"Alte Nachbarn - neue Partner" - steirisch-slowenische Gemeinsamkeit Graz/Heimschuh (lk) - Eine kulturelle, archäologische und künstlerische Aufbereitung der Gemeinsamkeiten der Orte Heimschuh und Bistrica ob Sotli anhand zahlreicher Exponate und Projekte vermittelt die am Donnerstag (11. 08.) eröffnete Ausstellung "Bistrica im Kulturraum Königsberg". Sie ist eines der vielen sichtbaren Zeichen eines grenzüberschreitenden Kulturaustausches der beiden Regionen. Im Rahmen dieser Eröffnung wurde auch der zweisprachige Buchband "Hüter der Zeit" präsentiert. Ausstellung und Buchband informieren über die kulturellen und historischen Gemeinsamkeiten der steirischen und slowenischen Volksgruppe. Vorgestellt wird hierbei ebenso die Landschaft rund um die Königsberge, in der diese gemeinsame geschichtliche Entwicklung stattfand. Begleitend dazu gibt es noch weitere Schwerpunkte des kulturellen Austausches: am 20. August gibt es Kulinarisches aus Slowenien zu genießen, am 3. September findet eine "frühhistorische Weinbetrachtung" mit Dr. Dieter Kramer statt, Ende September treffen sich die Musikschulen Bistrica und Heimschuh, im Oktober besuchen Künstler aus Bistrica die Südsteiermark. "Heute sind unsere Länder in der großen europäischen Familie und in der EU-Zukunftsregion vereint: Alte Nachbarn - Neue Partner. Das ist nicht nur ein Slogan, sondern wird täglich, besonders auch in dieser Region gelebt", betonte Landeshauptmann Waltraud Klasnic in ihrer Rede anlässlich der Buchpräsentation.

zurück