dramagraz: 4.48 PSYCHOSE		erstellt am 24. 08. 07
Premiere: 5. September 2007; 20:00 Uhr, Theater im Keller Graz (dramagraz) - Sarah Kane, die Zeit ihres Lebens selbst an depressiven Schüben litt, unternimmt in ihrem Stück 4.48 Psychose die Zustandsbeschreibung einer Depression. Der Zuschauer wird mit den Wahrnehmungen und Gefühlen eines psychotischen Bewusstseins konfrontiert und mitten in die dichte Bilderwelt einer Existenz am Rande des Wahnsinns versetzt. Die Protokolle therapeutischer Gespräche und Auszüge aus der Krankenakte, die Kane als Kontrapunkte zu diesem poetischen Stimmengewirr setzt, geraten zum ironischen Kommentar, die Außenwelt verschanzt sich hilflos hinter banalen Floskeln und medizinischen Fachausdrücken. Um 4.48 Uhr, wenn sich die seditative Wirkung der Medikamente verflüchtigt und ein Moment größter Klarheit eintritt, wandelt sich das Tableau aus Schmerz, Wahn und Obsession in eine radikale Selbstanalyse, die in ihrer schonungslosen Offenheit individuelle und gesellschaftliche Ordnungssysteme in Frage stellt. 4.48 Psychose bricht mit einem der letzten Tabus unserer Gesellschaft, indem es suizidalen Gedanken, Versagensängsten und Schuldgefühlen einen anderen Raum als die psychiatrische Anstalt und eine andere Sprache als die klinische Fachterminologie zugesteht. Schonungslos werden Kunst und Krankheit, Poesie und Wahnsinn gleichgesetzt und auch dem "gesunden" Geist bekannte Gefühle wie Liebessehnsucht und Selbstzweifel als Symptome einer unheilbaren Psychose dargestellt. 4.48 PSYCHOSE übersetzt von Durs Grünbein mit Anita Gramser, Nadja Brachvogel, Ninja Reichert, Rudi Widerhofer >Inszenierung Ernst M. Binder; >Musik Josef Klammer; >Dramaturgie Alexandra Rollett; >Raum Carlos Schiffmann; >Kostüme Katharina Scheicher; >Licht und technische Leitung Geari Schreilechner; >Produktionsleitung Andrea Speetgens Premiere: 5. September 2007; 20:00 Uhr, Theater im Keller, Münzgrabenstr. 35, A-8010 Graz Weitere Vorstellungen: 7., 8., 13., 14., 15., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., und 29. September 2007 ; jeweils 20:00 Uhr. Informationen: http://dramagraz.mur.at
zurück