Pablo Picasso, Wie man Wünsche beim Schwanz packt		erstellt am 08. 02. 08
Eine dadaistische Komödie aus dem Französischen übersetzt von Paul Celan feiert ihre Premiere am 16. Februar 2008 in der neuebuehnevillach Villach (neuebuehnevillach) - So wie seine Bilder ist dieses Drama ein eigenwilliges und zugleich zeitlos schönes Stück Kunstgeschichte - eine komische, dadaistische und auch kulinarische Komödie, die viel zu selten gespielt wird. Die Übersetzung aus dem Französischen durch Paul Celan zeugt von einer großen Liebe zur Sprache. Picassos figurative Ideen werden absurd und skurill durch DarstellerInnen, Puppen und Masken zum humorvollen Leben erweckt. Textauszug Um es kurz zu machen, nimmst du einfach eine tote Maus und befestigst sie an einem soliden Angelhaken. Dann lässt du die Schnur hinunterhängen, legst dich hin und wartest, bis die dicke Mieze angebissen hat. Sodann abmurksen, abhäuten, über und über mit Federn bedecken und dem Viech beibringen, was Gesang ist und wie man Uhren repariert. Hernach braten und eine Kräuterbrühe kochen. (Das Klümpchen) Regie: Katrin Ackerl Konstantin Es spielen: Caroline Koczan, Annika Lund, Claudia Weissenbrunner und Walter Mathes Für ein stückgerechtes Bühnenbild sorgen ganz vortrefflich die Künstler Rainer Wulz und Roswitha Wulz (Bühnenmalerei). Stückdauer 70 Minuten Offene Probe um 6 am 12. 2. 2008, 18.00 Uhr, Eintritt frei Generalprobe um 8 am 15. 2. 2008, 20.00 Uhr, Eintritt Euro 8,-- Premiere: 16. 2. 2008, 20.00 Uhr Weitere Termine: 20., 21., 22., 23. 2. jeweils 20.00 Uhr; 27. 2., 20.00 Uhr inkl. Zugabe: Lesung der Gedichte von Pablo Picasso und Jürgen Ceplak (Beginn: ca. 21.30 Uhr) 28. 2.; 6. 3., 7. 3. und 8. 3. jeweils 20.00 Uhr Schulvorstellungen: 26. 2. und 5. 3. jeweils um 10.00 Uhr Weitere Hinweise: Kunst im Theater-Foyer: Mit Harald Rath und Peter Smoley von der Kunstwerkstätte De la Tour. Buchbuffet: Gustieren Sie allerlei literarische Leckerbissen. Elegant präsentiert von Buchhandlung HEYN Informationen: http://www.neuebuehnevillach.at
zurück