Österreichisches Kulturforum Zagreb / Rijeka, Zadar, Zagreb, 11. bis 13. November
Zagreb (bmeia) - Auf Einladung des Österreichischen Kulturforums Zagreb wird der preisgekrönte
Schriftsteller Josef Winkler vom 11. bis 13. November erstmals Kroatien besuchen und im Rahmen einer Lesereise
in Rijeka, Zadar und Zagreb, die soeben beim Verlag Leykam International erschienene kroatische Übersetzung
seines Romans "Roppongi. Requiem für einen Vater" präsentieren.
Die in Kooperation mit dem Verlag Leykam International organisierte Reise sieht ein abwechslungsreiches Programm
aus Buchpräsentationen (in deutscher und kroatischer Sprache), Lesungen, Autorengesprächen, sowie einem
literarisch-musikalischen Dialog mit dem Salzburger Duo :nota bene: und einem Auftritt des Büchner-Preisträgers
auf der internationalen Buchmesse "Interliber" in Zagreb vor.
Für das Österreichische Kulturforum Zagreb stellt die Veranstaltungsreihe einen weiteren Meilenstein
in seinen Bemühungen zur Verbreitung österreichischer Gegenwartsliteratur in Kroatien bzw. dem südosteuropäischen
Raum dar. So vergibt das Kulturform auch eine mit 2.500 Euro dotierte "Albert-Goldstein"-Förderung
für die Publikation österreichische Gegenwartsliteratur in Kroatien.
Josef Winkler, dessen Oeuvre und literarische Seelenwanderung zwischen Lebenswelten und Religionen von Regisseur
Michael Pfeifenberger 2009 als "Kinoleinwandgeher" verfilmt wurde, ist aus der Sicht des Österreichischen
Kulturforums als "Grenzüberschreiter" insbesondere auch für das heutige Kroatien und seine
literarische und gesellschaftspolitische Entwicklung - 20 Jahre nach dem Ende der Teilung Europas und an der Schwelle
des kroatischen EU-Beitritts - von Bedeutung und Interesse. |