80 Jahre Thomas Bernhard – eine Kultfigur in Polen   

erstellt am
25. 02. 11

Feiern zum 80. Geburtstag des Schriftstellers in Lodz und Warschau
Warschau (bmeia) - Aus Anlass seines 80. Geburtstags erinnerte das Kulturform in Warschau in Kooperation mit namhaften polnischen Verlagen, Kulturinstitutionen und Medien im Rahmen von mehreren Jubiläumsveranstaltungen in Warschau und Lodz an den Künstler und Menschen Thomas Bernhard.

Der Reigen der Feiern begann mit der Eröffnung der Ausstellung „Fotographien aus dem Nachlass“, zur Verfügung gestellt von der Thomas Bernhard Privatstiftung in den Räumlichkeiten der neuen Warschauer Universitätsbibliothek. Im Anschluss daran fand ein Symposium mit den renommiertesten Germanisten Polens zum Werk des Autors statt.

Den Höhepunkt des „Festtages für Thomas Bernhard“ bildete ein Geburtstagsfest für den Autor in dessen Verlauf der bekannte polnische Schauspieler Krzysztof Gosztyla eine „bernhardische“ Rede auf den Gefeierten hielt und namhafte LiteraturübersetzerInnen und VertreterInnen der jungen Generation der Literaturwissenschaft sowie JournalistInnen über Ihre persönliche Erinnerungen an und Erfahrungen mit Thomas Bernhard erzählten. Im Laufe des Abends war auch ein aufgezeichnetes Interview mit Peter Turrini sowie Ausschnitte aus „eine Begegnung. Gespräche mit Christa Fleischmann“ zu sehen. Abgerundet wurde das Programm, das als Anstoß zu einer lebehaften Diskussion über die Biographie des Schriftstellers gedacht war durch die soeben in den Verlagen Czarne und PIW erschienene polnische Übersetzung von „Autobiographische Schriften“.

Thomas Bernhard trifft den Zahn der polnischen Gegenwart. Noch nie erschienen so viele Bücher dieses Schriftstellers in unterschiedlichen polnischenVerlagen gleichzeitig; Noch nie war dieser Autor Thema von so vielen Rezensionen sowohl in Fachzeitschriften als auch in der Tagespresse.

Eine Information des Österreichischen Kulturforums in Warschau.
     
zurück