|
Marionettentheater folgte Einladung ins arabische Sultanat - Vier erfolgreiche Gastspiele im
Royal Opera House von Maskat
Salzburg/Maskat (marionetten,at) - Die Puppenspieler des Salzburger Marionettentheaters haben ihr persönliches
Märchen aus tausend und einer Nacht erlebt. Das Ensemble wurde in den Oman eingeladen und spielte dort vier
Aufführungen des Stücks "Peter und der Wolf" live in arabischer Sprache. Dafür wurde extra
ein Schauspieler aus der Region als Erzähler engagiert. Alle Vorstellungen im Royal Opera House in der Hauptstadt
Maskat waren ausverkauft. Die mehr als 4.000 Zuschauer zeigten sich begeistert.
"Eine fantastische Gastspielreise, so etwas erlebt man wohl nicht oft im Leben", freut sich Barbara Heuberger,
Chefin des weltweit renommierten Salzburger Marionettentheaters. "Da wir in den letzten Jahren auch öfters
in Bahrain, Abu Dhabi und Beirut spielen durften, verfügen wir über enge Kontakte in die arabische Welt.
Irgendwann zeigte dann auch das Sultanat von Oman großes Interesse." Im letzten Jahr folgte die konkrete
Einladung ans Opernhaus. Neun Salzburger Puppenspieler und ein Techniker machten sich also Ende Jänner auf
die Reise in den Golfstaat.
Arabischer Schauspieler übte vier Tage lang in Salzburg
Um die vier Vorstellungen möglichst perfekt zu präsentieren, kam ein eigens engagierter Schauspieler
aus dem Oman vorab nach Salzburg. Issam Al Zadjali, der auch perfekt Englisch spricht, studierte in wenigen Tagen
gemeinsam mit den Salzburger Puppenspielern das Stück "Peter und der Wolf" in arabischer Sprache
ein. In seinem Heimatland fungierte er dann live als Erzähler des musikalisches Märchens von Sergei Prokofjew.
Ende Februar feiert das Salzburger Marionettentheater sein 100-jähriges Bestandsjubiläum mit einem umfangreichen
Sonderprogramm. .
|
