"Adalbert Stifter – weniger Bekanntes"

erstellt am
27. 03. 14
11.30 MEZ

Der Museumsverein Kautzen und das Regionalmuseum Ceský Krumlov präsentieren die Sonderausstellung von 14. April bis 10. August 2014
Kautzen (museumsverein) - Die Ausstellung gibt einen Einblick in die Sammlungen des Regionalmuseums Ceský Krumlov / Krumau und des Stiftergeburtshauses in Horní Planá / Oberplan. Adalbert Stifters Name wurde in seinem Heimatland Böhmen lange Zeit beinahe totgeschwiegen. Das Stigma deutscher Herkunft und der deutschen Muttersprache ließ ihn und eine ganze Reihe bedeutender Persönlichkeiten (Kafka, Rilke, Schiele, Freud, Mahler) nach dem 2. Weltkrieg für den Zeitraum von zwei Generationen verschwinden. Bei Stifter war die ihm über so lange Jahre hinweg erwiesene Ignoranz ein mehrfach nicht zu entschuldigender Umstand. Er war ein Dichter, der seine böhmische Heimat geliebt hat und literarisch immer wieder in sie zurückgekehrt ist. Wie kaum ein anderer österreichischer Schriftsteller hat er sich intensiv mit der tschechischen Geschichte beschäftigt, er hat den aufkommenden Nationalismus strikt abgelehnt und „Grenzen“ nicht akzeptiert.

Erst vor 25 Jahren, seit dem November 1989, hat sich die Einstellung zur großen Tradition deutschsprachiger Künstler und Wissenschaftler, die in den Ländern des heutigen Tschechiens gelebt oder gewirkt haben, glücklicherweise grundlegend geändert. Das Regionalmuseum von Ceský Krumlov/Krumau mit seiner Nebenstelle, dem Adalbert-Stifter-Geburtshaus in Horní Planá/Oberplan, waren von der ersten Stunde an um volle und notwendige Rehabilitierung bemüht. Die international renomierte Kooperationsausstellung „Adalbert Stifter – Schrecklich schöne Welt“, welche zwischen 1990 und 2000 mit großem Erfolg auf 18 Stationen in Tschechien, Österreich (Linz, Schloss Weitra, Waidhofen an der Thaya), Deutschland, Belgien, Holland, Italien, Polen und Rußland gezeigt wurde, bewies nicht nur das anhaltende Interesse am literarischen Werk Adalbert Stifters, sondern vermag auch einen wesentlichen kulturpolitischen Beitrag zur Wiederannäherung von Nachbarn zu leisten.

Die heurige Sonderausstellung „Adalbert Stifter – weniger Bekanntes“ im niederösterreichischen Heimatmuseum Kautzen bietet neben interessanten Facetten innerhalb der Biographie des Böhmerwalddichters auch einen Einblick in die vielfälltigen Tätigkeitsbereiche Stifters, besonders in die Malerei. Aus den reichhaltigen Sammlungen und dem Archiv des partnerschaftlichen Regionalmuseums Krumau in Südböhmen werden zahlreiche und bis jetzt weniger publizierte Dokumente, Fotos und Originalgegenstände präsentiert. "Stifter ist einer der merkwürdigsten, heimlich kühnsten und wunderlich packendsten Erzähler der Weltliteratur" (Zitat von Thomas Mann). Davon daß seine Werke auch heute auf der ganzen Welt gelesen werden, überzeugt in der Ausstellung eine umfangreiche Auswahl von Stifter-Übersetzungen aus fast allen Ländern Europas, wie auch die Übersetzungen in die japanische, koreanische und hebräische Sprache.

Allgemeine Informationen:
http://www.kautzen.com

zurück

Die Nachrichten-Rubrik "Österreich, Europa und die Welt"
widmet Ihnen der Auslandsösterreicher-Weltbund

Kennen Sie schon unser kostenloses Monatsmagazin "Österreich Journal" in vier pdf-Formaten? Die Auswahl finden Sie unter http://www.oesterreichjournal.at