|
Die Vereinigten Bühnen Wien feiern Premiere in Shanghai - und erweitern damit nach Japan
und Korea ihre Aktivitäten im asiatischen Markt
Shanghai/Wien (vbw) - Am 12.12. Heute feierten die Vereinigten Bühnen Wien gleich zwei Premieren: Die
Premiere des Gastspiels von "Elisabeth" im renommierten Shanghai Culture Square Theatre bedeutet nämlich
auch den wichtigen Markteintritt für die VBW in China.
Mittlerweile sind die VBW ein international höchst erfolgreicher Lizenzgeber im Musicalbusiness, und haben
mit dieser Vorstellungsserie in Shanghai die Zahl ihrer Zielmärkte auf 21 erhöht: Österreich, Belgien,
China, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Italien, Japan, Korea, Niederlande, Polen, Rumänien, Russland,
Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Tschechien, Ungarn und die USA.
"Elisabeth" in Shanghai - Ein nachträglicher EXPO-Erfolg
Dank Gesprächen von Vizebürgermeisterin Renate Brauner während der EXPO 2010 konnte der Weg
auf die chinesische Bühne geebnet werden. Von 12.12.2014 bis 11.01. 2015 wird nun in 40 Vorstellungen das
erfolgreichste deutschsprachige Musical im renommierten Shanghai Culture Square Theatre - ein moderner Theaterbau
mit 2000 Sitzplätzen - zu sehen sein.
Auch dieses VBW-Gastspiel des Musicals aus der Feder von Michael Kunze & Sylvester Levay wird in der Originalregie
von Harry Kupfer gezeigt. Das Ensemble, mit bekannten Musicaldarstellern wie Roberta Valentini ("Elisabeth"),
Mark Seibert (Der Tod), Kurosch Abbasi (Luigi Luccheni), Thomas Hohler (Rudolf) und Daniela Ziegler (Sophe) nahm
die weite Reise von Wien nach Shanghai auf sich, um das chinesische Publikum mit der Geschichte rund um das Leben
und Leiden der österreichischen Kaiserin Sisi zu bezaubern. Für den kleinen Rudolf wurden direkt in Shanghai
vier Buben gecastet, die ihre Rolle auf Deutsch einstudiert haben. Begleitet wird das Ensemble von 21 Musikerinnen
und Musikern des international höchst anerkannten Orchesters der Vereinigten Bühnen Wien.
Insgesamt kann sich die Show seit der Uraufführung 1992 über eine Gesamtbesucherzahl in mittlerweile
zwölf Ländern von über 9,8 Millionen Menschen mit über 7.600 Vorstellungen freuen. Allein in
Wien zählte das Musical in mehr als 2.130 Vorstellungen 2,1 Millionen Besucher. In Japan sind es über
3,6 Millionen Zuseher. Übersetzt wurde der Musicalklassiker bereits in sieben Sprachen.
|
