|
WienerSprachen-App: Auf Polnisch einen guten Rutsch wünschen
Wien (rk) - In wenigen Tagen ist Silvester und damit einer jener Tage, der fast überall auf der Welt
gefeiert wird. Die meisten anderen Fest- und Feiertage werden aber von den unterschiedlichen Kulturen und Religionen
teilweise sehr unterschiedlich begangen. So feiern die WienerInnen in der ersten Jännerwoche nicht nur die
"Heiligen drei Könige" am 6. Jänner, sondern außerdem auch das Weihnachtsfest der orthodoxen
ChristInnen nach julianischem Kalender am 7. Jänner. Bereits am 3. Jänner begehen MuslimInnen den Geburtstag
des Propheten Mohammed. Eine Übersicht und ausführliche Erklärung der unterschiedlichen Feierlichkeiten
bietet der "Interkulturelle Kalender" der MA 17 - Integration & Diversität. Auf http://www.sprachen.wien.at können diese nicht nur abgerufen, sondern auch in den eigenen
Kalender übernommen werden.
Der Interkulturelle Kalender ist in der WienerSprachen-App integriert. Mit 5.000 Hördateien in acht Sprachen
erlaubt sie Phrasen des Alltages schnell und unkompliziert in jede Richtung zu übersetzen und richtig auszusprechen.
Texte können direkt via SMS oder Mail versandt werden. Einer Arbeitskollegin auf Polnisch einen guten Rutsch
wünschen oder ein Geburtstags-SMS auf Serbisch verfassen ist damit kein Problem und zeugt gleichzeitig gegenseitiger
Wertschätzung. Die WienerSprachen-App spiegelt einen Teil der enormen Sprachenvielfalt in Wien wieder.
|
