„the unmarried woman“ von Ewald Palmetshofer

erstellt am
14. 12. 15
11:00 MEZ

Preisgekröntes Stück des gefragten österreichischen Gegenwartsdramatikers erlebt am Österreichischen Kulturforum New York seine USA-Premiere.
New York/Wien (bmeia) - Am 3. Dezember 2015 feierte das Stück „the unmarried woman“ des österreichischen Dramatikers Ewald Palmetshofer in einer vom israelischen Regisseur Guy Ben-Aharon am Österreichischen Kulturforum New York eingerichteten szenischen Lesung seine englischsprachige Erstaufführung. „die unverheiratete“ wurde 2014 im Akademietheater uraufgeführt und 2015 mit dem renommierten Mühlheimer Dramatiker-Preis ausgezeichnet. Dreh- und Angelpunkt des auf einer wahren Begebenheit beruhenden Stückes ist der Prozess gegen die Großmutter, die wenige Tage vor dem Fall des NS-Regimes einen Deserteur gemeldet hatte, der dann hingerichtet wurde. Der Konfliktbogen spannt sich über drei Frauengenerationen, die im Kulturforum von sieben New Yorker Schauspielerinnen (einem Chor aus vier Schwestern sowie der Großmutter, der Tochter und der Enkeltochter) dargestellt wurden. Die szenische Lesung des von Neil Blackedder ins Amerikanische übertragenen Stückes kam dabei gänzlich ohne Requisiten oder Bühnenbild aus. „The unmarried woman“ ist - nach Thomas Bernhards „The World-Fixer / Der Weltverbesserer“ im Vorjahr - die zweite Präsentation österreichischen Gegenwartstheaters im Rahmen der vom ÖKF New York ins Leben gerufenen Reihe „Austrian Stage“. Für 2016 ist Felix Mitterers Stück „Jägerstätter“ geplant.

Allgemeine Informationen:
http://www.acfny.org

zurück

Die Nachrichten-Rubrik "Österreich, Europa und die Welt"
widmet Ihnen der Auslandsösterreicher-Weltbund

Kennen Sie schon unser kostenloses Monatsmagazin "Österreich Journal" in vier pdf-Formaten? Die Auswahl finden Sie unter http://www.oesterreichjournal.at