Istanbul: „A. ist eine Andere“

erstellt am
02. 02. 17
13:00 MEZ

Türkische Uraufführung eines Theaterstücks des österreichisch-schweizerischen Autoren-Duos Bernhard Studlar und Andreas Sauter in Istanbul.
Istanbul/Wien (bmeia) - A. ist eine junge Frau, die eines Tages plötzlich verschwunden ist. Die Hinterbliebenen wissen weder weshalb noch wohin. Die Autoren Bernhard Studlar und Andreas Sauter lassen sie zu Wort kommen und davon erzählen, wie sie versuchen, ohne A. wieder ein normales Leben zu führen. Dazwischen klingen kurze szenische Splitter aus dem Leben mit und ohne A. an. Mit der bizarren Liebesgeschichte „A. ist eine Andere“ schaffte das unkonventionelle österreichisch-schweizerische Autoren-Team Bernhard Studlar und Andreas Sauter 2000 den Durchbruch. Schon in dieser frühen Arbeit setzte das österreichisch-schweizerische Autoren-Duo Sauter und Studlar ganz unspektakulär auf die kleinen Dinge des Lebens: ein raffiniertes Puzzle tragischer und komischer Momente.

Die türkische Fassung von „A. ist eine Andere“ – übersetzt von Gülen Ipek Abali und Ayse Gülsüm Özel - wurde am 4.Jänner 2017 im jungen, modernen Theater „MODA SAHNESI“ auf der asiatischen Seite Istanbuls erstmals gezeigt. Mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums Istanbul konnte Bernhard Studlar bei der türkischen Premiere seines Stücks in Istanbul anwesend sein. Am folgenden Abend fand nach der Aufführung ein Künstlergespräch mit dem Wiener Autor statt. „A. ist eine Andere“ stieß beim Publikum auf große Begeisterung. Aufgrund des großen Erfolgs wurden noch weitere Aufführungen im Laufe des Monats Jänner angesetzt.

Allgemeine Informationen:
http://www.aussenministerium.at/istanbulkf
https://www.bmeia.gv.at/europa-aussenpolitik/auslandskultur/

zurück

Die Nachrichten-Rubrik "Österreich, Europa und die Welt"
widmet Ihnen der Auslandsösterreicher-Weltbund

Kennen Sie schon unser kostenloses Monatsmagazin "Österreich Journal" in vier pdf-Formaten? Die Auswahl finden Sie unter http://www.oesterreichjournal.at