|
Stummfilm-Relikt zu „Stille Nacht“ war erstmals im ORF zu sehen – Restaurierte Kuriosität
aus den Anfängen des Bewegtbilds durch Kooperation mit Filmarchiv Austria
Wien (orf) - „Stille Nacht“, das berühmteste Weihnachtslied der Welt, das heuer sein 200-Jahr-Jubiläum
feiert, hat seit seiner Entstehung Mediengeschichte geschrieben – auch in der Stummfilm-Ära Anfang des 20.
Jahrhunderts, als das Medium Film noch in den Kinderschuhen steckte. Im Filmarchiv Austria wurde ein hochinteressantes
Belegstück für diese historische Wirkung gefunden – in Form eines sogenannten „Tonbilds“ aus dem Jahr
1910, das eine fantasievolle Verfilmung des „Stille Nacht“-Motivs dokumentiert. Mit technisch einfachsten Mitteln
wurde damals ein händisch animierter Filmstreifen mit Bildern aus der Weihnachtsgeschichte mit einer Vertonung
des Liedes kombiniert. Diese, aufgezeichnet auf einer frühen Form der Schallplatte, wurde einst synchron zur
Filmprojektion abgespielt.
Das entdeckte Filmdokument hat eine Länge von insgesamt 2 Minuten 48 Sekunden. Im Filmarchiv Austria wurde
der sensationelle Fund aus der analogen Ära des Films gesichert und mit modernsten Methoden digitalisiert.
Im Rahmen der seit Jahren bestehenden Kooperation zwischen Filmarchiv Austria und ORF konnte das für die Fernsehausstrahlung
aufbereitete Dokument nun einem breiten Publikum präsentiert werden.
ORF-Programmdirektorin Zechner: „Ein Jahrhundert-Fund!“
„Das ist ein Jahrhundert-Fund im wahrsten Sinne des Wortes!“, freut sich ORF-Programmdirektorin Mag. Kathrin Zechner.
„Aus den Tiefen des Filmmuseums, sorgfältig restauriert in die digitale Welt und somit ins Fernsehen gehoben,
freuen wir uns besonders, dieses außergewöhnliche Filmrelikt zu ‚Stille Nacht‘ 108 Jahre nach seiner
Entstehung präsentieren zu können. Wir sind zurückversetzt in eine längst verloren geglaubte
Welt – und was gibt es Schöneres, als vor Weihnachten, zum 200-Jahr-Jubiläum des wichtigsten Weihnachtsliedes
der Welt, eine solche Zeitreise zu machen! Danke dem Partner Filmarchiv für die wiederum erfolgreiche Kooperation
im Sinne unseres Publikums“, so Zechner.
Mag. Ernst Kieninger, Direktor Filmarchiv Austria: „Dieser Film aus 1910 ist ein wirklich sensationelles Fundstück,
das einerseits eine Vorform des Tonfilms darstellt und andererseits, was noch viel wichtiger ist, die weltweit
erste Filmaufnahme des Sujets ‚Stille Nacht‘ zeigt.“
|
