|
Eisenstadt (orf) - Vor 40 Jahren begann im ORF Burgenland eine neue Ära: Zum ersten Mal wurde im Radio
nicht nur Deutsch, sondern auch Kroatisch gesprochen. Unter dem damaligen Landesintendanten Karl Hofer startete
Anfang 1979 eine zweisprachige, deutsch-kroatische Monatssendung mit dem Titel „Kennwort Hrvati“, die von Ewald
Pichler gestaltet wurde und 40 Minuten dauerte.
Im September des gleichen Jahres folgte das erste rein kroatischsprachige wöchentliche Radiomagazin "Naši
ljudi". Und im Dezember 1979 wurde die erste Nachrichtensendung in burgenlandkroatischer Sprache gesendet.
Während das kroatische Radioprogramm von ORF Burgenland Ende 1979 wöchentlich nur 68 Minuten umfasste,
produzieren im Jahr 2019, also 40 Jahre später, die zehn Mitarbeiter der Kroatisch-Redaktion im Funkhaus in
Eisenstadt jede Woche 318 Minuten kroatisches Radioprogramm.
Mit Einführung einer täglichen Nachrichtensendung in ungarischer Sprache und des ersten Radiomagazins
in Burgenland-Romanes wurde 2001 die Volksgruppenredaktion des ORF gegründet, die seit 2008 auch für
die Sendungen der Tschechen und der Slowaken in Wien verantwortlich zeichnet.
Landesdirektor Mag. Werner Herics, der selbst Burgenland-Kroate ist, freut dieses Jubiläum besonders: „Das
ORF Landesstudio Burgenland ist mit seiner Volksgruppenredaktion eine unverzichtbare Plattform aller autochthonen
Volksgruppen in Ostösterreich. Wir sind mit unserem trimedialen Engagement in diesem Bereich nicht nur in
den entsprechenden Communities anerkannt, sondern europaweit ein Vorbild für einen respektvollen Umgang mit
den Volksgruppen.“
Mag. Alfred Hergovich, Leiter der Volksgruppen-Redaktion, verrät: „Zusätzlich zum 40. Jubiläum der
Kroatisch-Redaktion gibt es im April dieses Jahres noch einen Grund zum Feiern. Die beliebte TV-Sendung „Dobar
dan Hrvati“ wurde vor 30 Jahren zum ersten Mal ausgestrahlt, aus diesem Anlass gestalten wir am 7. April eine kroatische
Sondersendung“.
Sendungshinweise kroatische Sendungen im TV
„Dobar dan Hrvati“, jeden Sonntag 13.30 bis 14.00 Uhr, ORF 2 Burgenland
Sondersendung „30 Jahre Dobar dan Hrvati“, 7.4.2019, 13.30 Uhr, ORF 2 Burgenland
Sendungshinweise kroatische Sendungen im Radio
Kroatische Nachrichten, Montag bis Samstag von 12.40 bis 12.42 Uhr Kroatisches Abendjournal, täglich von
18.05 bis 18.15 Uhr Kroatisches Magazin, Montag bis Freitag von 18.15 bis 18.45 Uhr Kroatisches Wunschkonzert,
Samstag und Sonntag von 18.15 bis 18.45 Uhr.
|
