ÖJ-Österreich-Woche 22.07.-28.07.2003

<A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier geht´s zur »Österreich Journal«-Startseite</A> 

Direkte Demokratie: Gemeinde-Kommunikation im 3. Jahrtausend
erstellt am
01. 08. 03

Klagenfurt (pts) - Gemeinde++: Zeltweg ist auf der Überholspur und kommuniziert mit seinen Jugendlichen auf allen Kanälen. Bald 40 % der Youngsters begeistern sich für das neue Service von http://www.wuapaa.com - die online redaktion und dem Team der Stadtgemeinde Zeltweg. Service ist rückkanalfähig, Umfragen über das Handy und Mail also möglich.

Ein in Österreich ganz neues Service ist seit kurzem in Zeltweg erfolgreich im Einsatz. Knapp 400 Jugendliche lassen sich von der Gemeinde Zeltweg sagen, wo was los ist. Auch für Vereine ist "Gemeinde++" die optimale Kommunikationsschiene.

"Gemeinde++" ist der Markenname des neuen Services der Klagenfurter Online-Redaktion wuapaa.com. Das "++" steht dabei für den Mehrwert, den das Service bietet. Damit empfangen bald 40 % der jungen Leute in Zeltweg Gemeinde-Informationen und Veranstaltungs-News aus ihrem Heimatort. Amtsdirektor Roland Widowitz von der Gemeinde Zeltweg: "Mit Zeltweg++ gelingt es uns erstmals wirklich mit Jugendlichen so zu kommunizieren und in Kontakt zu treten wie sie es selbst gerne möchten. Jeder entscheidet über die gewünschte Informationsschiene selbst und kann diese auch jederzeit wieder ändern."

Maßgeschneidert. Bei diesem österreichweit ersten Gemeinde-Kommunikations-Service geht es darum, die Bürger ganzheitlich zu sehen. "Nicht jeder will alle Informationen. Und nicht alle wollen alle Nachrichten auf vorgeschriebenen Kanälen", sagt wuapaa.com-Geschäftsführer Franz Miklautz. Jedem das Seine ist sein Credo. Auf http://www.meine-info.at, der Kommunikations-Website für Gemeinden, kann sich der Bürger selbst aussuchen, welche Informationen er haben und wie er sie bekommen möchte. Miklautz: "E-Mail, SMS, Brief, Fax und Telefon - alles, was derzeit geht, ist möglich." Das neue Service ist auf jede Gemeinde adaptierbar. Egal, welche Größe oder wieviele Einwohner. Ausserdem ist das Service rückkanalfähig. Miklautz: "So weiss der Bürgermeister sofort, welche Meinung 'seine' Jugendlichen haben." Über den Rückkanal sind nämlich Umfragen unter den Jugendlichen über das Handy und E-Mail möglich. Das ist vor allem auch vor Wahlen interessant.

Redaktion. "Rund 70 % der Jugendlichen erwarten sich mehr regionale Informationen von ihrer Gemeinde", das ergab eine Umfrage unter Jugendlichen in Zeltweg. Dem wollte Bürgermeister Kurt Leitner Rechnung tragen. Leitner: "Ebenso wichtig wie die Informationsweitergabe von der Gemeinde an die Jugendlichen, ist für mich die durch Zeltweg++ erst eröffnete Möglichkeit, junge Menschen unkompliziert und unbürokratisch in Entscheidungs- und Entwicklungsprozesse der Gemeinde einbinden zu können." Und wer glaubt, Jugendliche wollen nur per Mail oder SMS informiert werden, der hat weit gefehlt: "Der gute alte Brief ist noch immer was wert", erklärt Miklautz. Sein Service bedient alle Kommunikations-Kanäle aus einer Anwendung. Hinter dem Technik-System stehen Redakteure, die den Content (Inhalte wie Veranstaltungen etc.) recherchieren und an die Jugendlichen versenden. Vorher geht's freilich zur Freigabe an die Gemeinde.

zurück

<A HREF="http://www.oe-journal.at/!1footer.htm" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier können Sie die Information direkt abrufen. Es zahlt sich sicher aus!</A>

<P ALIGN="CENTER"><A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank"><SPAN CLASS="nr_link_plain">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. <U>Hier</U> geht´s zur <B><FONT COLOR="#006600">»Österreich Journal«</FONT></B>-Startseite</SPAN></A></P> <P ALIGN="CENTER">

Direkte Demokratie: Gemeinde-Kommunikation im 3. Jahrtausend		erstellt am 01. 08. 03
Klagenfurt (pts) - Gemeinde++: Zeltweg ist auf der Überholspur und kommuniziert mit seinen Jugendlichen auf allen Kanälen. Bald 40 % der Youngsters begeistern sich für das neue Service von http://www.wuapaa.com - die online redaktion und dem Team der Stadtgemeinde Zeltweg. Service ist rückkanalfähig, Umfragen über das Handy und Mail also möglich. Ein in Österreich ganz neues Service ist seit kurzem in Zeltweg erfolgreich im Einsatz. Knapp 400 Jugendliche lassen sich von der Gemeinde Zeltweg sagen, wo was los ist. Auch für Vereine ist "Gemeinde++" die optimale Kommunikationsschiene. "Gemeinde++" ist der Markenname des neuen Services der Klagenfurter Online-Redaktion wuapaa.com. Das "++" steht dabei für den Mehrwert, den das Service bietet. Damit empfangen bald 40 % der jungen Leute in Zeltweg Gemeinde-Informationen und Veranstaltungs-News aus ihrem Heimatort. Amtsdirektor Roland Widowitz von der Gemeinde Zeltweg: "Mit Zeltweg++ gelingt es uns erstmals wirklich mit Jugendlichen so zu kommunizieren und in Kontakt zu treten wie sie es selbst gerne möchten. Jeder entscheidet über die gewünschte Informationsschiene selbst und kann diese auch jederzeit wieder ändern." Maßgeschneidert. Bei diesem österreichweit ersten Gemeinde-Kommunikations-Service geht es darum, die Bürger ganzheitlich zu sehen. "Nicht jeder will alle Informationen. Und nicht alle wollen alle Nachrichten auf vorgeschriebenen Kanälen", sagt wuapaa.com-Geschäftsführer Franz Miklautz. Jedem das Seine ist sein Credo. Auf http://www.meine-info.at, der Kommunikations-Website für Gemeinden, kann sich der Bürger selbst aussuchen, welche Informationen er haben und wie er sie bekommen möchte. Miklautz: "E-Mail, SMS, Brief, Fax und Telefon - alles, was derzeit geht, ist möglich." Das neue Service ist auf jede Gemeinde adaptierbar. Egal, welche Größe oder wieviele Einwohner. Ausserdem ist das Service rückkanalfähig. Miklautz: "So weiss der Bürgermeister sofort, welche Meinung 'seine' Jugendlichen haben." Über den Rückkanal sind nämlich Umfragen unter den Jugendlichen über das Handy und E-Mail möglich. Das ist vor allem auch vor Wahlen interessant. Redaktion. "Rund 70 % der Jugendlichen erwarten sich mehr regionale Informationen von ihrer Gemeinde", das ergab eine Umfrage unter Jugendlichen in Zeltweg. Dem wollte Bürgermeister Kurt Leitner Rechnung tragen. Leitner: "Ebenso wichtig wie die Informationsweitergabe von der Gemeinde an die Jugendlichen, ist für mich die durch Zeltweg++ erst eröffnete Möglichkeit, junge Menschen unkompliziert und unbürokratisch in Entscheidungs- und Entwicklungsprozesse der Gemeinde einbinden zu können." Und wer glaubt, Jugendliche wollen nur per Mail oder SMS informiert werden, der hat weit gefehlt: "Der gute alte Brief ist noch immer was wert", erklärt Miklautz. Sein Service bedient alle Kommunikations-Kanäle aus einer Anwendung. Hinter dem Technik-System stehen Redakteure, die den Content (Inhalte wie Veranstaltungen etc.) recherchieren und an die Jugendlichen versenden. Vorher geht's freilich zur Freigabe an die Gemeinde.

zurück