Zusammenarbeit von EU und China		erstellt am 23. 09. 03
Kooperation beim europäischen weltweiten Satellitennavigationssystem GALILEO Brüssel (eu.int) - Die Europäische Union und China haben sich auf eine chinesische Beteiligung am Programm GALILEO geeinigt. Diese Einigung wurde am 18. September 2003 von François Lamoureux, Generaldirektor für Energie und Verkehr der Europäischen Kommission, und Shi Dinghuan, Generalsekretär des chinesischen Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, paraphiert. „China wird GALILEO dazu verhelfen, zur weltweit maßgebenden Infrastruktur für den wachsenden Markt von Ortungsdiensten zu werden“, sagte Loyola de Palacio, Vizepräsidentin der Kommission und für das Programm GALILEO zuständig. Ihr Verhandlungspartner, der chinesische Minister für Wissenschaft und Technologie Xu Guanhua, hob hervor, dass „China GALILEO unterstützt und plant, sich zum beiderseitigen Nutzen aktiv an der Errichtung und dem Einsatz des Systems zu beteiligen.“ Seit der Rat der Kommission am 28. März 2003 grünes Licht für förmliche Verhandlungen mit China gegeben hat, fanden zwei Gesprächsrunden statt, die erste in Brüssel am 23. April 2003. Das zweite Verhandlungstreffen wurde in Beijing am 18. September 2003 unter Leitung von Herrn Shi Dinghuan, Generalsekretär des chinesischen Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, und Herrn François Lamoureux, Generaldirektor für Energie und Verkehr der Europäischen Kommission, durchgeführt. Beide Seiten stellten den Entwurf einer Vereinbarung fertig, mit der der Weg für eine aktive Beteiligung Chinas an dem Programm geebnet wird. Er wird der nächsten Tagung der EU-Verkehrsminister am 9. Oktober 2003 zur förmlichen Genehmigung durch die EU-Mitgliedstaaten von europäischer Seite und der Genehmigung durch den Staatsrat von chinesischer Seite vorgelegt. Die Vereinbarung soll anschließend auf dem bevorstehenden EU-China-Gipfeltreffen am 30. Oktober 2003 unterzeichnet werden. Die Vereinbarung sieht eine Zusammenarbeit bei der satellitengestützten Navigation und Zeitgebung in einer breiten Palette von Sektoren vor, insbesondere in Wissenschaft und Technologie, bei der industriellen Fertigung, bei Dienstleistungen und Marktentwicklung sowie Normung, Frequenzen und Zertifizierung. Sie öffnet China auch den Weg zu einer maßgebenden finanziellen Beteiligung an dem Programm durch einen Anteil am Gemeinsamen Unternehmen GALILEO, dem zur Programmleitung gegründeten Organ, und an den Aktivitäten der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Das „Chinesisch-europäische Zentrum für technische Ausbildung und Zusammenarbeit in der globalen Satellitennavigation“ (CENC) wird morgen in Beijings Hi-Tech-Zone Zhongguancun eröffnet. Das Zentrum wird alle Aktivitäten zu GALILEO bündeln. Internationale Fachleute werden zu Vorlesungen über technische und kommerzielle Aspekte der Satellitennavigation eingeladen, wobei der Entwicklung von Anwendungen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden wird. Das Ausbildungszentrum ist das Ergebnis gemeinsamer Bemühungen des chinesischen Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, des chinesischen Zentrums für Fernerkundung, der Europäischen Kommission und der Europäischen Weltraumorganisation. Die europäische Industrie ist an einer Zusammenarbeit mit China in diesem Bereich sehr interessiert. Das Zentrum stellt ein bedeutendes Instrument zur Förderung von Gemeinschaftsunternehmen und anderen Aktivitäten der industriellen Zusammenarbeit dar. Mit Unterstützung durch das 6. Forschungsrahmenprogramm der EU planen mehrere europäische Unternehmen, zusammen mit chinesischen Partnern Vorschläge vorzulegen, wie der Markt für GALILEO-Anwendungen in den nächsten Jahren entwickelt werden kann. Hintergrund GALILEO ist das europäische Programm für die Satellitennavigation. Es wurde auf Initiative der Europäischen Kommission ins Leben gerufen und gemeinsam mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) entwickelt. Damit wird eine technologische Umwälzung eingeleitet, die mit der durch die Mobilfunktelefonie ausgelösten Veränderungen vergleichbar ist. Außerdem wird GALILEO die Entwicklung einer neuen Generation universeller Dienste in Bereichen wie Verkehr, Telekommunikation, Landwirtschaft und Fischfang ermöglichen. Bislang wird diese Technologie, die hochprofitabel zu werden verspricht, nur vom US-amerikanischen GPS und dem russischen GLONASS-System gemeistert, die beide von militärischen Stellen finanziert und kontrolliert werden. Das Programm GALILEO wird demgegenüber von zivilen Stellen verwaltet und kontrolliert und bietet Gewähr für Qualität und Kontinuität, was für viele Anwendungen in sensiblen Bereichen ausschlaggebend ist. Da es die gegenwärtigen Systeme ergänzt, wird die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Ortungs- und Navigationsdiensten weltweit verbessert.
zurück