Ausgabe Nr. 246 vom 25. November 2002                        Hier klicken für Abonnement ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Die Monate Oktober und November widmet Ihnen das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten. Wir danken Frau Bundesminister Dr. Benita Ferrero-Waldner auch an dieser Stelle für ihre Unterstützung. ( http://www.bmaa.gv.at ) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ I n n e n p o l i t i k - W a h l 24 Stunden nach der Wahl Der Wahlkampf war mit rund 12 Wochen zwar recht kurz, aber heftig. Wie jetzt, ein paar Stunden nach Veröffentlichung des "vorläufigen Endergebnisses" durch den amtierenden Innenminister Dr. Ernst Strasser, zu einem "normalen" politischen Arbeitsalltag zurückgekehrt werden kann, hat eine ORF-Diskussionsrunde der vier Spitzenkandidaten am gestrigen Sonntagabend gezeigt. Dort fanden sich Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüssel, SP-Chef Dr. Alfred Gusenbauer, FP-Obmann Mag. Herbert Haupt und Grünen-Sprecher Prof. Dr. Alexander Van der Bellen ein, um ein kurzes Resumee zu ziehen. Man ging sehr freundlich und höflich miteinander um, die Aussagen, die während des Wahlkampfes die eine oder andere Verärgerung hervorriefen, blieben zwar nicht unerwähnt, hatten aber offensichtlich keinerlei Einfluß auf die gegenseitige Wertschätzung. Doch obwohl ORF-Moderator (und -Sportchef) Elmar Oberhauser redlich versuchte, zumindest einem der Vier an Ort und Stelle eine Koalitionsaussage zu entlocken: hier war man sich einig, dafür sei es zu früh, zuerst müßten jeweils parteiinterne Gespräche geführt und Überlegungen angestellt werden. Einig war man sich schließlich auch darin, daß "man auf jedem Fall miteinander reden" würde. Die ersten Gespräche fanden übrigens heute in der Wiener Hofburg statt, wohin Bundespräsident Dr. Thomas Klestil die Parteichefs und auch Wiens Bürgermeister und Landeshauptmann Dr. Michael Häupl (SP) geladen hatte. Morgen, Dienstag, trifft Niederösterreichs Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll (VP) bei Klestil zu einem Gespräch ein. Die beiden Landeshauptleute gelten als starkes Verbindungsglied zwischen den beiden Großparteien und "können" miteinander, auch wenn ansonsten die sprichwörtlichen Fetzen fliegen. Da beide einer großen Koalition nicht abgeneigt sind, könnten Gespräche in diese Richtung gehen. Das Staatsoberhaupt wird dann in den nächsten Tagen traditionsgemäß den Rücktritt der amtierenden Regierung akzeptieren und das Kabinett Schüssel I mit der Fortführung der Geschäfte betrauen. So wird Schüssel auch mit den Sondierungsgesprächen beginnen, die er ehestmöglichst abschließen möchte. So meinte er noch am gestrigen Abend, daß zu Weihnachten bereits eine neue, stabile Regierung feststehen könnte. Was genau dem entspricht, was die beiden Chefs der Sozialpartner-Organisationen Österreichischer Gewerkschaftsbund und Wirtschaftskammer Österreich, Fritz Verzetnitsch und Dr. Christoph Leitl, fordern. Die neue Regierung müsse an der Sozialpartnerschaft festhalten, die nach wie vor bereit wäre, sich in die Arbeit einzubringen. So manche Aussage, die vor der Wahl bezüglich eines Regierungseintritts von SPÖ, Grünen und FPÖ getroffen wurde, wurde heute schon relativiert, kaum gibt es einen, der noch eine Zusammenarbeit mit der ÖVP ausgeschlossen hätte. Es gerät also etwas schneller Bewegung in die Sondierungen, als man erwartet hätte. Mitte der Woche werden wir in der zweiten Ausgabe unseres "Österreich Journal pdf-Magazins" eine umfassende Darstellung des Wahlausgangs präsentieren und den aktuellen Stand der Innenpolitik zusammenfassen. (mm) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ferrero-Waldner verleiht erstmalig Bundes-Ehrenzeichen Außenministerin Benita Ferrero-Waldner eröffnete die Festrede und meinte, es käme ihr heute die besondere Freude zu, Persönlichkeiten, die ehrenamtliche Leistungen im Rahmen von Freiwilligen-Initiativen in ihrem Zuständigkeitsgebiet, dem der österreichischen Außenpolitik, erbracht hätten, dieses Bundes-Ehrenzeichen zu verleihen. Dabei handelt es sich bei dem von der Außenministerin verliehenen Ehrenzeichen des Bundes um eine Auszeichnung, die eigens von der Bundesregierung außerhalb des üblichen Ordensschemas geschaffen wurde. Mit dieser Auszeichnung soll das Engagement jener Personen gewürdigt werden, die sich selbstlos für das Gemeinwohl und für Mitmenschlichkeit einsetzen. In ihrer Rede hob Ferrero-Waldner die "persönliche Motivation" der Freiwilligen hervor: Diese Art des Engagements strebe nicht nach besonderer ausdrücklicher Würdigung durch Politiker oder durch die Allgemeinheit. Persönliche Motivation für freiwilligen Einsatz scheine ihr zu sein, dass die geleistete - ja, gelebte Hilfe - die Möglichkeit biete, dem persönlichen Dasein mehr Sinn und Inhalt zu geben. Zudem sei diese Art des Engagements auch ein "Ausdruck des Prinzips der Subsidiarität und der Selbstorganisation unserer Gesellschaft. Denn was die kleinere Einheit tun kann, soll der Staat nicht an sich ziehen," so die Außenministerin. Für Ferrero-Waldner bildet diese gelebte Freiwilligkeit den "Kern der Zivilgesellschaft, ohne den jede Demokratie versteinern würde." Zu den ausgezeichneten Personen zählen neben Dr. Gerhard Bauer, Generalsekretär der Österreichischen Gesellschaft für Europapolitik, u.a. auch die Präsidenten des Weltbundes der Österreicher im Ausland und des Auslandsösterreicherwerks, Fritz Molden und Dipl.Ing. Gustav Chlestil. Zudem finden sich Vertreter der größten Auslandsösterreichervereine, Vorsitzende bilateraler Freundschaftsgesellschaften als auch verdienstvolle Mitarbeiter von Nichtregierungsorganisationen neben weiteren Freiwilligen auf der Liste der ausgezeichneten Personen. Den Wortlaut der Rede finden Sie unter http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/42111bundes.htm Eine Anmerkung der Redaktion: zu den Ausgezeichneten zählen auch Christa und Michael Mössmer mit ihrem Projekt "Österreich Journal", das die Außenministerin wörtlich als hochprofessionellen und immer aktuellen Internet-Dienst mit einer weltweiten, sehr großen Leserzahl bezeichnete. Darüber freuen wir uns natürlich besonders und danken dafür! Leitl: 2002 erstmals Handelsbilanzüberschuss seit 1945 Sichtlich zufrieden präsentierten Wirtschaftskammer-Präsident Christoph Leitl und Walter Koren, Leiter der Außenwirtschaft Österreich (AWO), am Donnerstag (21. 11.) die jüngsten Ergebnisse der österreichischen Export- und Importentwicklung. Trotz der schwachen Weltkonjunktur konnten die österreichischen Exporte im EU-Vergleich überdurchschnittlich stark gesteigert werden. Für das Gesamtjahr prognostiziert die AWO eine 3-4 prozentige Exportsteigerung. Bei 76,5 Milliarden Euro (3,1 %) Exporten und einem Rückgang der Importe von 4,1 Prozent auf 75,5 Milliarden Euro werde es heuer zum erstenmal in der Geschichte der Zweiten Republik einen Handelsbilanzüberschuss geben, verkündete Leitl. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/32211awo.htm Siemens Österreich fertigt erste U-Bahn für Bangkok Im Werk der Siemens SGP Verkehrstechnik in Wien-Simmering lief am Mittwoch (20. 11.) die Produktion der ersten U-Bahn für die thailändische Hauptstadt Bangkok an. Insgesamt werden in Wien für die Bangkok Metro Corporation Limited (BMCL) 19 dreiteilige Metrozüge gefertigt. Die Lieferzeit beträgt etwa 30 Monate. Etwa ein Viertel der Wertschöpfung entfällt auf Österreich. Das Werk Wien ist das weltweite Kompetenzzentrum der Siemens Verkehrstechnik für Metrofahrzeuge. Bangkoks erste U-Bahnlinie wird eine Länge von rund 20 Kilometern haben und 18 Haltepunkte im Zentrum der thailändischen Metropole verbinden. Mit der neuen U-Bahn erhält Bangkok ein zweites, leistungsfähiges Nahverkehrssystem. Bereits im Dezember 1999 hatte eine oberirdisch verlaufende Metrolinie den Betrieb aufgenommen, die Fahrzeuge wurden ebenfalls in Wien-Simmering gefertigt. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/42111siemens.htm Schenz: "China wird bereits 2002 Österreichs wichtigster Markt in Asien" Das rasante Wachstum der chinesischen Volkswirtschaft zieht auch immer mehr österreichische Firmen auf diesen Markt. Nach dem Rekordjahr der österreichischen Exporte 2001, in dem Waren im Wert von 844 Mio Euro in die Volksrepublik China geliefert wurden, zeigten auch heuer wieder die Zahlen steil nach oben, berichtete der Vizepräsident der Wirtschaftskammer Österreich, Richard Schenz, bei einem China-Fachseminar in der WKÖ. In den ersten acht Monaten seien Österreichs Exporte um 22,3 % auf 548,2 Mio Euro gestiegen. China werde bereits 2002 Österreichs wichtigster Markt in Asien sein. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/61911china.htm Auf unseren Seiten entsteht eine kleine Liste von Advent- und Christkindl-Märkten und weihnachtlichen Veranstaltungen. Die Angaben sind nach dem Einlangen aufgeführt. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/adventmaerkte02.htm 105jährige Heimbewohnerin in Amstetten spielt Theater Am 2. Juli 1911 hat Maria Koppendorfer, heute die älteste Bewohnerin des NÖ Landes-Pensionisten- und Pflegeheimes Amstetten, als 13-jähriges Mädchen beim Hofbauern in Fischerberg bei Neumarkt an der Ybbs als Magd zu arbeiten begonnen. Da sie auf Grund ihres hervorragenden Langzeitgedächtnisses diesen Lebensabschnitt immer wieder präzise erzählte, hat der Heimleiter Direktor Franz Salzmann über ihren ersten Arbeitstag ein authentisches Theaterstück geschrieben. Während der jüngste Theaterspieler 11 Jahre alt ist, befindet sich Maria Koppendorfer, welche die Urgroßmutter spielt, bereits im 105. Lebensjahr. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/22311amstetten.htm Ankauf von Quellen soll Trinkwasser in Kärnten sichern Das Land Kärnten wird zwei Quellen kaufen, um damit wertvolle Großwasservorkommen zu sichern. Dies gab Umweltlandesrat Reinhart Rohr am Mittwoch (20. 11.) bekannt. Konkret hat die Landesregierung auf Antrag des Umweltreferenten beschlossen, in Gablern und Ruden Quellgründe anzukaufen. Ziel sei die Sicherung der Trinkwasservorräte und -versorgung in Kärnten auch in Trockenperioden. Der Kaufpreis für die zwei Grundstücke beträgt insgesamt eine Millionen Euro und wird durch Umschichtungen im Budget 2002 finanziert. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/42111ktn.htm Das Glaserl Rotwein als Jungbrunnen Als der Erste Weltkrieg ausbrach, war sie 21 Jahre jung, das Ende des Zweiten Weltkrieges feierte sie mit 52 Jahren - und danach kam sie nach Graz, wo die gebürtige Zagreberin Hermine Gorsak am Montag (18. 11.) ihren 109. Geburtstag beging. Am Wochenende wurden der rüstigen Dame, die gerne ein Glaserl Rotwein als Jungbrunnen trinkt, die Glückwünsche der Stadt Graz überbracht, deren älteste Bewohnerin sie ist. Wohl in die Kategorie "böse Nachred' für die Herren der Schöpfung" fällt jene Theorie, wonach Hermine Gorsak ihr geradezu biblisches Alter und ihren guten Gesundheitszustand nicht ihrem "Jungbrunnen" aus der (Rotwein-)Flasche verdankt, sondern einem ganz anderen "Glückstreffer": Sie war nie verheiratet ... http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/61911graz109.htm Papst hat Rücktrittsgesuch von Erzbischof Eder angenommen Wie die Agentur http://www.kath.net meldet, hat Papst Johannes Paul II. am Samstag (23. 11.) das Rücktrittsgesuch des Salzburger Erzbischofs Georg Eder angenommen. Zugleich hat der Papst Erzbischof Eder - bis zur Inbesitznahme des erzbischöflichen Stuhles von Salzburg durch seinen Nachfolger - zum Apostolischen Administrator der Erzdiözese Salzburg ernannt. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/12511eder.htm Dr. Otto von Habsburg feierte 90. Geburtstag in Wien Dr. Otto von Habsburg beging am Mittwoch (20. 11.) seinen 90. Geburtstag in Wien. Um 9 Uhr vormittags wurd im Stephansdom ein Hochamt gefeiert, für 11 Uhr war ein Festakt in der Hofburg angesetzt. Ein Empfang mit Diner im Schloß Schönbrunn schloß die Feierlichkeiten in Wien ab. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/52011habsburg.htm siehe auch: Schüssel würdigt Otto Habsburg als großen Europäer und Freund Österreichs http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/42111habsburg.htm Tyrolit: Durchbruch beim Winkelschleifen Einen technologischen Durchbruch am Sektor Winkelschleifen hat der Tiroler Schleifmittelhersteller Tyrolit in Zusammenarbeit mit dem deutschen Elektrokonzern Bosch geschafft. Das revolutionäre SDS-System, das die beiden Unternehmen Tyrolit und Bosch in dreijähriger Arbeit entwickelten, ermögliche bei Winkelschleifern erstmals das werkzeuglose Spannen oder Lösen der Schleif- beziehungsweise Trennscheibe. Spannschlüssel oder andere Hilfswerkzeuge würden beim neuen Profi-Akku-Winkelschleifer "GWS 14, 4V Professional" von Bosch nicht mehr benötigt, teilte Tyrolit am Mittwoch (20. 11.) mit. Das langwierige Aufschrauben und Sichern der Mutter sei nicht mehr nötig. Die Scheibe werde direkt auf das Gerät aufgesetzt und mit einem kurzen Dreh blitzschnell befestigt. Ein Verlieren von Werkzeugteilen sei dadurch ausgeschlossen. Zudem könnten die neuen Tyrolit-Schleifscheiben auch auf herkömmliche Winkelschleifer ohne SDS aufgespannt werden. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/42111tyrolit.htm Graz 2003 - Übergabe des Kulturhauptstadt-Titels Jetzt ist es offiziell: Der Kulturhauptstadt-Titel wanderte am Montag (19. 11.) bei einer feierlichen Übergabe von Brügge und Salamanca nach Graz. Die steirische Landeshauptstadt wird somit 2003 die einzige Kulturhauptstadt Europas sein. Der entsprechende Festakt fand im Rathaus von Brügge statt und wurde symbolisch durch den feierlichen Austausch der Kulturhauptstadt-Fahnen unterstrichen. Der Übergabetermin in Brügge ist Teil eines dichten Reiseprogramms, das zurzeit mehrere Vertreter von Graz 2003 absolvieren, um unter dem Motto "Graz darf nicht unbemerkt bleiben" das Programm für 2003 zu präsentieren. Die Stadt Graz war bei der gestrigen Übergabe hochrangig durch Bürgermeister Alfred Stingl, Bürgermeister-Stellvertreter Peter Weinmeister, Kulturstadtrat Siegfried Nagl und Stadtrat Walter Ferk vertreten. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/52011graz.htm Carmina Burana in der Wiener Stadthalle Opernfreunde dürfen sich im Dezember auf eine besondere Premiere freuen: Am 13. und 14. Dezember wird in der Wiener Stadthalle die Monumental Opera Carmina Burana erstmals in einer Halle aufgeführt. Über Details informierten Mittwoch (20. 11.) Nachmittag Regisseur und Dirigent Walter Haupt und Produzent Franz Abraham in einem Pressegespräch. Seit 1995 wird das Meisterwerk von Carl Orff einem Wunsch des Künstlers entsprechend, auch als Oper präsentiert. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Eine Mischung aus Hochkultur und Entertainment, die zu einem audio-visuellen Gesamtwerk verschmilzt. Zu sehen und zu bestaunen gibt es gigantische Bühnenaufbauten, funkelnde Kostüme, Licht und Pyrotechnik, Musik von besonderer Identität und nicht zuletzt erstklassige Stimmen. Im Vorprogramm zu Carmina Burana gibt es unter dem Titel "Viva Verdi!" Höhepunkte aus Opern von Giuseppe Verdi. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/42111orff.htm Neue CD von Franz Posch - "Selberg'strickte" Franz Posch aus Hall, bekannt aus der beliebten ORF Sendung "Mei liabste Weis", hat auf seiner "Selberg'strickten" 12 Eigenkompositionen bespielt. Wenn man die Titel durchgeht, findet man einiges brisantes und interessantes auf der CD: Aironauten Marsch - gewidmet dem Ballonfahrer Gerhard Rottinger in Puch bei Weiz Veltliner Boarischer - gewidmet seinem Lieblingswein dem Grünen Veltliner Unterwöger Polka - gewidmet den Wirtsleuten vom Gasthaus Unterwöger in Obertilliach Karl Landler - gewidmet Herrn Karl Schwarz von der Fa. Kärntnerland Severin Schottisch - gewidmet seinem Sohn Severin Anna Walzer - gewidmet seiner Tocher Anna Rosa Walzer - gewidmet seiner Frau Rosi Zuckerwattewalzer, Gartenhäuslpolka, u.a. Anlässlich einiger Feierlichkeiten, mit denen er die Jubilare mit einem eigenen Lied beschenkte, ist die Idee zu dieser CD entstanden. "Selberg'strickte" reiht sich in den über hundert Polkas, Walzer, Landler, Boarischen und Märschen ein, die Franz Posch bereits verewigt hat. Die neue CD von Franz Posch "Selberg'strickte" ist eine Besonderheit, sind es doch brilliante Harmonika-Schmankerln für urige Gemütlichkeit. (Die Noten zur CD gibt es bei KOCH Musikverlage zum Nachspielen). http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/32211posch.htm Matinee-Konzert - Neues Programm Der Wiener Jüdische Chor präsentiert sein neues Programm: Chanukka-Lieder, Jiddisches, Chassidisches, Hebräisches und Sephardisches. Der Chor brilliert mit einer neuen, temperamentvollen Darbietung. Sonntag, 15. Dezember 2002, um 11 Uhr im Gemeindezentrum, Seitenstettengasse 4, 1010 Wien http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/42111wj.htm "Ro(t)ckkäppchen & Wolf" "Ro(t)ckkäppchen & Wolf" nennt sich die neueste Produktion des Stadttheaters St. Pölten, die am Samstag, 23. November, Premiere hatte. Die Musical-Bearbeitung des bekannten Grimm-Märchens wird in zwei Versionen angeboten. Version Nr. 1 für Kinder bis 10 Jahre zeigt das altbekannte Märchen mit neuem Inhalt, nach dem der "böse" Wolf nicht immer böse sein muss. Version 2 für 10- bis 14-jährige Teenager versteht sich als "Reisestück ins Angstland" zur Begegnung mit dem "Fremden" und zur eigenen Identitätsfindung. http://www.oe-journal.at/Aktuelles/1102/W3/32211rotck.htm Und nun der Sport - Ihnen gewidmet von ASN, AustrianSportsNet: Fußball LASK verliert und ,,gewinnt'' doch - Rote Laterne wandert nach Linz Freitag, 22. November 2002 ASN / RED Der Siegeszug des SV Mattersburg geht weiter. Auch die Kicker des LASK konnten die Burgenländer nicht stoppen. Die schwarz-weißen verließen das östlichste Bundesland mit einer 0:3-Packung. Eines haben die Oberösterreicher allerdings in der 22. Runde der Red Zac Ersten Liga erobert: die allseits unbeliebte Rote Laterne. Rapid holt Punkt in Graz - Torloses Remis beim GAK Samstag, 23. November 2002 ASN / LAMA Den 8.600 Zusehern im Schwarzenegger-Stadion - beim Erstdivisions-Spiel Mattersburg - LASK waren freitags bei strömendem Regen übrigens 9.800 zu Gast - bot sich eine tolle Partie. Das einzige, was dem Spiel fehlte, waren Tore. Somit trennten sich die Truppen von Walter Schachner und Pepi Hickersberger 0:0. Der GAK bleibt unter Schachner weiter ungeschlagen, gab aber erstmals im heimischen Stadion Punkte ab. Salzburg feiert Sieg und Abschied - 5:2-Erfolg über den SV Ried Samstag, 23. November 2002 ASN / RED Mit Eintrittspreisen wie vor 30 Jahren (Sitzer: € 8, Steher € 5) lockte Wüstenrot Salzburg am Samstag 12.000 Zuseher zu einer Abschiedsparty, die nach dem 5:2-Erfolg auch tatsächlich ein Fest wurde. Die Treffer für Salzburg erzielten Tomic (17.), Brenner (43.), Schoppitsch (51., 55.) und Hassler (90.), für Ried waren Radovic (28.) und Drechsel (74.) erfolgreich. Mattersburg, Krösus der Liga - Der LASK steht vor dem Aus Sonntag, 24. November 2002 ASN / SIR Der Red Zac Erste Liga hat am Samstag ihr Herbst-Programm beendet. Mattersburg geht als überlegener Tabellenführer in die Winterpause, hat bereits zwölf Punkte Vorsprung auf den ersten Verfolger Leoben. Weitaus spannender geht es am anderen Ende der Tabelle zu, wo der Wiener Sportklub und der LASK um den Abstieg kämpfen. Weitaus schwieriger könnte jedoch für die Linzer der Kampf ums wirtschaftliche Überleben werden, der Traditionsklub steht vor dem Aus. Festung Horr-Stadion gestürmt - Erste Heimniederlage der Austria Sonntag, 24. November 2002 ASN / MS Die Wiener Austria hat zum ersten Mal in dieser Saison vor eigenem Publikum verloren. Die Daum-Truppe, bei der acht Spieler verletzt sind, verlor gegen Graz nicht nur 1:2, sondern auch Cesar, der eine knappe Viertelstunde vor Schluß verletzt ausgewechselt werden mußte. Radoslav Gilewicz (Austria) hat sich einen Adduktoren-Abriß zugezogen und fällt voraussichtlich für drei Monate aus. Er wird am Dienstag in Wien operiert. Volleyball Gelungener Auftakt für Nationalteam - 3:2-Erfolg über Enns Montag, 25. November 2002 ASN / RED Gleich im ersten Spiel gelang dem Nationalteam der erste Sieg in der AVL. Trainer Uli Sernow fand die richtige Mischung für die Premiere. Boris Kostresevic agierte als Libero, Daniel Lion konnte auf der Außenangriffsposition seine guten Leistungen in der Meisterschaft bestätigen. Stark präsentierten sich angeführt von Zuspieler Mathias Prohaska neben Topscorer Matthias Mellitzer (28 Punkte) auch die Mittelblocker Gerald Reiser und Philipp Schneider. Tischtennis Schlager im Halbfinale gescheitert - Ma Lin gewinnt Danish Open Sonntag, 24. November 2002 ASN / SIR Werner Schlager ist im Halbfinale der Danish Open am Weltranglistenersten Ma Lin gescheitert. Damit wird der Chinese beim ProTour-Finale auch an Nummer eins gesetzt sein, Schlager vergab durch diese Niederlage seine Chance auf die nicht unwichtige Topsetzung. Schwimmen Jukic in New York auf Rang vier - Coughlin schwimmt 2 Weltrekorde Sonntag, 24. November 2002 ASN / RED Mirna Jukic schwamm beim Weltcup in New York auf Rang vier über 200 Meter Brust. Die 16jährige Wienerin mußte sich im Kampf um das Podest knapp Anne Poleska aus Deutschland geschlagen geben, die Jukic bei der WM in Berlin noch bezwingen konnte. Der Sieg ging wie auch schon in Rio de Janeiro an Amanda Beard aus den USA. Im 50 Meter Finale, das zuvor geschwommen wurde, belegte Jukic Rang acht, den Sieg holte sich Emma Igelström aus Schweden. Skilauf Schilchegger feiert Comeback - Erster Herren-Slalom in Park City Samstag, 23. November 2002 ASN / LAMA Bei jedem der bisherigen fünf Ski-Bewerbe lächelte eine Österreicherin, bzw. ein Österreicher vom Siegespodest. Diese Serie wollen die ÖSV-Slalomläufer am Sonntag in Park City fortsetzen. Allerdings müssen sie dies ohne den regierenden Weltmeister angehen. Mario Matt ist nach seiner Schulteroperation noch immer außer Gefecht. Trotz des Ausfalls hat das "Austrian Power Team" noch weitere heiße Eisen im Feuer. Kostelic gewinnt in Park City - Egger von Rang 15 auf´s Podest Samstag, 23. November 2002 ASN / RED / REDE Die kroatische Skikönigin gewann im Olympiaort Park City ihren zwölften Torlauf und verwies Christel Pascal-Saioni um 0,7 Sekunden auf den zweiten Rang. Platz drei ging an Sabine Egger, die nach dem ersten Lauf noch 15. war! Auf Kostelic fehlten ihr 1,14 Sekunden. Für Rotweißrot war es der erste Platz auf dem Slalom-Podium seit dem 22. November 2001. Damals hatten Christine Sponring und Carina Raich in Copper Mountain, ebenfalls im ersten Weltcup-Slalom der Saison, die Plätze zwei und drei belegt. Langlauf Österreich enttäuscht bei Staffel - Italien siegt vor Norwegen Sonntag, 24. November 2002 ASN / RED / REDE Die deutsche Langlauf-Staffel der Damen hat die Olympia-Revanche klar verloren. Über die 4x5 Km im schwedischen Kiruna gelang den Norwegerinnen in ungefährdeter Start-Ziel-Sieg über das deutsche Quartett. Dramatisch war der Staffel-Bewerb der Herren, bei dem sich Italien mit Schlußläufer Cristian Zorzi knapp vor Norwegen (Thomas Alsgaard) und Deutschland (Rene Sommerfeld) durchsetzen konnte. Österreich enttäuschte als 15.