untitled

<A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier geht´s zur »Österreich Journal«-Startseite</A> 

...

forum stadtpark Theater Graz: Körper und Frau – Eine Entäußerung
Montage von Texten Elfriede Jelineks von Ernst M. Binder mit Juliane Werner
Graz - Sei in mir zuhause, Körper, nein, umgekehrt, sei in deinem Körper total zuhause, Claudia! Der Monolog "Körper und Frau" von Elfriede Jelinek ist die Geschichte eines Verschwindens: des Verschwindens eines Unterwäschemodels namens Claudia hinter Schminke, Mode und cellulitefreien Oberschenkeln.
Davor steht jedoch eine Zwiesprache der Frau mit ihrem Körper. Das Lustobjekt, die identitätslose Projektionsfläche für männliche Weiblichkeitsimaginationen, der stilisierte Übermittler überzogener Schönheitsideale trifft auf die anderen Aspekte von Claudia: auf die blasierte Göttin, die biedere Hausfrau, den männermordende Vamp, die enttäuschte Tochter. In der für Jelinek so typischen bildgewaltigen, obsessiven Sprache und mit einer gehörigen Portion Sarkasmus und Selbstironie wird die konventionelle Auffassung jeglicher Identität dekonstruiert und die Schwierigkeit weiblicher Selbstdefinition auf den Punkt gebracht.

Der Text "Körper und Frau" wurde zur Eröffnung des Schauspiel Frankfurt unter der Intendanz Elisabeth Schweeger geschrieben. Die in das Stück montierten Texte Elfriede Jelineks stammen aus "Der Wanderer" (1998), "Totenauberg" (1991), "Sportstück" (1998) und einem Essay der Autorin zum Thema "Mode" in der Süddeutschen Zeitung (2000).

Uraufführung: 18. September 2002, Museum der Wahrnehmung, Graz
Deutsche Erstaufführung: Januar 2003, schauspielfrankfurt, Frankfurt / Main
Inszenierung Ernst M. Binder
Dramaturgie Alexandra Rollett
Bühne Carlos Schiffmann
Kostüme Andrea Plabutsch
Toncollage Joseph Homp
Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg

Co-Produktion des forum stadtpark theater Graz mit dem schauspielfrankfurt, Frankfurt / Main und den Sophiensälen, Berlin. In Zusammenarbeit mit dem Museum der Wahrnehmung Graz

Termine:
Uraufführung: 18. September 2002, 20.30 Uhr
Weitere Vorstellungen: 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30 September; jeweils 20.30 Uhr

Ort: Museum der Wahrnehmung, Friedrichstraße 41, 8010 Graz

Kartenreservierungen unter 0043 316 262242 oder forumtheater@mur.at

Biografien
Elfriede Jelinek
Geboren am 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag / Steiermark; maturiert 1964 und studiert bis 1967 Kunstgeschichte und Theaterwissenschaft in Wien; schließt ihre Musikausbildung an der Musikschule und am Wiener Konservatorium 1971 mit einem Organisten-Diplom ab; beginnt ihre schriftstellerische Tätigkeit Mitte der 60er Jahre. Zwischen 1970 und 1973 Mitglied des "Arbeitskreises österreichischer Literaturproduzenten". Zieht 1972 nach Berlin und 1973 für einige Monate nach Rom. Mitglied der Grazer Autorenversammlung von 1973-92. 1974-91 Mitglied der Kommunistischen Partei Österreichs. Um 1980 Rezensentin beim österreichischen Monatsmagazin "Extrablatt".Mitarbeiterin der Berliner Zeitschrift "Die schwarze Botin". Lebt in Wien.
Autorin zahlreicher Lyrik- und Prosawerke, Theaterstücke, Libretti; Drehbücher, Hörspiele und Essays, sowie Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen. Jüngste Buchpublikationen: "Gier" (Roman, 2000); "MACHT NICHTS" und "In den Alpen" (Theaterstücke 1999 bzw. 2002)
Zahlreiche Auszeichnungen. Zuletzt: Georg Büchner-Preis (1998); Theaterpreis Berlin (2002); Mülheimer Dramatikerpreis (2002)

Juliane Werner
Geboren 1969 in Göttingen; Schauspielstudium am Mozarteum Salzburg; Engagements im Ensemble des Residenztheaters München und Schauspielhaus Graz; Zusammenarbeit u. a. mit Andreas Kriegenburg, Thomas Bischoff, Wolfram Apprich, Klaus Emmerich, Gerd Heinz und Nicolai Sykosch. Lebt seit 1999 als freie Schauspielerin in Berlin. Produktionen der Volksbühne Berlin (Wer tötete Bruce Lee); des tacheles Berlin (Der reizende Reigen), des ensembles für städtebewohner (Narrenturm), sowie weitere Off-Projekte in Deutschland, der Schweiz und Österreich. Zahlreiche Rollen in Film und Fernsehen. Zuletzt in Graz zu sehen in "Erinnerungen an S." von Lukas B. Suter im forum stadtpark theater.

<A HREF="http://www.oe-journal.at/!1footer.htm" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier können Sie die Information direkt abrufen. Es zahlt sich sicher aus!</A>

<P ALIGN="CENTER"><A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank"><SPAN CLASS="nr_link_plain">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. <U>Hier</U> geht´s zur <B><FONT COLOR="#006600">»Österreich Journal«</FONT></B>-Startseite</SPAN></A></P> <P ALIGN="CENTER">

...

forum stadtpark Theater Graz: Körper und Frau – Eine Entäußerung Montage von Texten Elfriede Jelineks von Ernst M. Binder mit Juliane Werner Graz - Sei in mir zuhause, Körper, nein, umgekehrt, sei in deinem Körper total zuhause, Claudia! Der Monolog "Körper und Frau" von Elfriede Jelinek ist die Geschichte eines Verschwindens: des Verschwindens eines Unterwäschemodels namens Claudia hinter Schminke, Mode und cellulitefreien Oberschenkeln. Davor steht jedoch eine Zwiesprache der Frau mit ihrem Körper. Das Lustobjekt, die identitätslose Projektionsfläche für männliche Weiblichkeitsimaginationen, der stilisierte Übermittler überzogener Schönheitsideale trifft auf die anderen Aspekte von Claudia: auf die blasierte Göttin, die biedere Hausfrau, den männermordende Vamp, die enttäuschte Tochter. In der für Jelinek so typischen bildgewaltigen, obsessiven Sprache und mit einer gehörigen Portion Sarkasmus und Selbstironie wird die konventionelle Auffassung jeglicher Identität dekonstruiert und die Schwierigkeit weiblicher Selbstdefinition auf den Punkt gebracht. Der Text "Körper und Frau" wurde zur Eröffnung des Schauspiel Frankfurt unter der Intendanz Elisabeth Schweeger geschrieben. Die in das Stück montierten Texte Elfriede Jelineks stammen aus "Der Wanderer" (1998), "Totenauberg" (1991), "Sportstück" (1998) und einem Essay der Autorin zum Thema "Mode" in der Süddeutschen Zeitung (2000). Uraufführung: 18. September 2002, Museum der Wahrnehmung, Graz Deutsche Erstaufführung: Januar 2003, schauspielfrankfurt, Frankfurt / Main Inszenierung Ernst M. Binder Dramaturgie Alexandra Rollett Bühne Carlos Schiffmann Kostüme Andrea Plabutsch Toncollage Joseph Homp Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg Co-Produktion des forum stadtpark theater Graz mit dem schauspielfrankfurt, Frankfurt / Main und den Sophiensälen, Berlin. In Zusammenarbeit mit dem Museum der Wahrnehmung Graz Termine: Uraufführung: 18. September 2002, 20.30 Uhr Weitere Vorstellungen: 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30 September; jeweils 20.30 Uhr Ort: Museum der Wahrnehmung, Friedrichstraße 41, 8010 Graz Kartenreservierungen unter 0043 316 262242 oder forumtheater@mur.at Biografien *Elfriede Jelinek* Geboren am 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag / Steiermark; maturiert 1964 und studiert bis 1967 Kunstgeschichte und Theaterwissenschaft in Wien; schließt ihre Musikausbildung an der Musikschule und am Wiener Konservatorium 1971 mit einem Organisten-Diplom ab; beginnt ihre schriftstellerische Tätigkeit Mitte der 60er Jahre. Zwischen 1970 und 1973 Mitglied des "Arbeitskreises österreichischer Literaturproduzenten". Zieht 1972 nach Berlin und 1973 für einige Monate nach Rom. Mitglied der Grazer Autorenversammlung von 1973-92. 1974-91 Mitglied der Kommunistischen Partei Österreichs. Um 1980 Rezensentin beim österreichischen Monatsmagazin "Extrablatt".Mitarbeiterin der Berliner Zeitschrift "Die schwarze Botin". Lebt in Wien. Autorin zahlreicher Lyrik- und Prosawerke, Theaterstücke, Libretti; Drehbücher, Hörspiele und Essays, sowie Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen. Jüngste Buchpublikationen: "Gier" (Roman, 2000); "MACHT NICHTS" und "In den Alpen" (Theaterstücke 1999 bzw. 2002) Zahlreiche Auszeichnungen. Zuletzt: Georg Büchner-Preis (1998); Theaterpreis Berlin (2002); Mülheimer Dramatikerpreis (2002) *Juliane Werner* Geboren 1969 in Göttingen; Schauspielstudium am Mozarteum Salzburg; Engagements im Ensemble des Residenztheaters München und Schauspielhaus Graz; Zusammenarbeit u. a. mit Andreas Kriegenburg, Thomas Bischoff, Wolfram Apprich, Klaus Emmerich, Gerd Heinz und Nicolai Sykosch. Lebt seit 1999 als freie Schauspielerin in Berlin. Produktionen der Volksbühne Berlin (Wer tötete Bruce Lee); des tacheles Berlin (Der reizende Reigen), des ensembles für städtebewohner (Narrenturm), sowie weitere Off-Projekte in Deutschland, der Schweiz und Österreich. Zahlreiche Rollen in Film und Fernsehen. Zuletzt in Graz zu sehen in "Erinnerungen an S." von Lukas B. Suter im forum stadtpark theater.